Aston Villa
30.11.2025 14:05
1 - 0
Finished
Wolves

Aston Villa vs Wolves

Aston Villa vs Wolves Live Score, Stats, Forecasts, H2H

Highlights:

1st Half
0 - 0
45+2'
Andre (Tripping)
2nd Half
1 - 0
Watkins O. Buendia E.
54'
58'
Wolfe D. (Holding)
Kamara B. (McGinn J.)
67'
69'
Chirewa T. Bellegarde J.
Onana A. Malen D.
75'
Barkley R. Tielemans Y.
75'
76'
Mosquera Y. (Unsportsmanlike conduct)
77'
Bueno H. Wolfe D.
77'
Mane M. Mosquera Y.
80'
Jhon Arias (Tripping)
87'
Arokodare T. Jhon Arias
Bogarde L. Kamara B.
88'
Sancho J. Barkley R. (Injury)
88'
4-2-3-1
Formations
5-3-2
23
7.5
Martinez
2
7.2
Cash
4
7.9
Konsa
14
6.8
Torres
12
7.7
Digne
8
8.0
Tielemans
44
7.7
Kamara
7
7.6
McGinn
27
6.2
Rogers
10
6.9
Buendia
17
6.6
Malen
9
5.9
Larsen
10
5.9
Jhon Arias
8
6.7
Joao Gomes
7
7.0
Andre
27
6.7
Bellegarde
38
6.9
Tchatchoua
12
6.7
Agbadou
15
6.3
Mosquera
24
7.3
Toti
6
5.9
Wolfe
31
7.0
Johnstone
6
6.6
Barkley
11
6.7
Watkins
19
Sancho
24
6.7
Onana
26
Bogarde
3
6.5
Bueno
14
Arokodare
23
6.1
Chirewa
36
5.9
Mane
1
Jose Sa

Starting Lineups:

2
Matty Cash
4
Ezri Konsa
7
John McGinn (C)
8
Youri Tielemans
10
Emiliano Buendia
12
Lucas Digne
14
Pau Torres
17
Donyell Malen
23
Emiliano Martinez (G)
27
Morgan Rogers
44
Boubacar Kamara
6
David Wolfe
7
Andre
8
Joao Gomes
9
Jorgen Strand Larsen
10
Jhon Arias
12
Emmanuel Agbadou
15
Yerson Mosquera
24
Toti (C)
27
Jean-Ricner Bellegarde
31
Sam Johnstone (G)
38
Jackson Tchatchoua

Substitutes

3
Victor Lindelof
6
Ross Barkley
11
Ollie Watkins
19
Jadon Sancho
22
Ian Maatsen
24
Amadou Onana
26
Lamare Bogarde
29
Evann Guessand
40
Marco Bizot (G)
1
Jose Sa (G)
3
Hugo Bueno
4
Santiago Bueno
5
Marshall Munetsi
11
Hee-Chan Hwang
14
Toluwalase Emmanuel Arokodare
23
Tawanda Chirewa
26
Ki-Jana Hoever
36
Mane M.

Coaches:

Unai Emery
Rob Edwards

Missing Players:

Tyrone Mings (Hamstring Injury)
Ladislav Krejci (Knee Injury)
Fernando Lopez (Muscle Injury)
Daniel Bentley (Ankle Injury)
Leon Chiwome (Knee Injury)
Matt Doherty (Knee Injury)
Rodrigo Gomes (Groin Injury)

Final Results and Statistics of Match:

2
Accurate through passes
2
53
Ball Possession
47
4
Big Chances
4
8
Blocked Shots
6
52
Clearances
56
28
Corner Kicks
12
74
Crosses
81
118
Duels won
110
0
Errors leading to goal
0
0
Errors leading to shot
4
2.04
Expected assists (xA)
0.94
3.76
Expected Goals (xG)
1.96
26
Fouls
42
42
Free Kicks
26
8
Goalkeeper Saves
10
1.96
Goals prevented
0.36
2
Hit the Woodwork
2
8
Interceptions
12
145
Long passes
147
0
Offsides
4
522
Passes
516
244
Passes in final third
212
18
Shots inside the Box
14
12
Shots off target
4
24
Shots on target
16
14
Shots outside the Box
4
169
Tackles
152
26
Throw-ins
20
64
Total shots
36
56
Touches in opposition box
40
2.36
xG on target (xGOT)
1.96
1.96
xGOT faced
2.36
0
Yellow Cards
8
1.00
Accurate through passes
1.00
46.00
Ball Possession
54.00
1.00
Big Chances
1.00
1.00
Blocked Shots
3.00
11.00
Clearances
10.00
3.00
Corner Kicks
1.00
33.00
Crosses
40.00
28.00
Duels won
24.00
0.00
Errors leading to goal
0.00
0.00
Errors leading to shot
1.00
0.62
Expected assists (xA)
0.35
0.30
Expected Goals (xG)
0.27
7.00
Fouls
9.00
9.00
Free Kicks
7.00
2.00
Goalkeeper Saves
3.00
0.52
Goals prevented
0.11
1.00
Hit the Woodwork
1.00
1.00
Interceptions
4.00
57.00
Long passes
50.00
0.00
Offsides
1.00
89.00
Passes
91.00
84.00
Passes in final third
82.00
5.00
Shots inside the Box
5.00
4.00
Shots off target
1.00
3.00
Shots on target
2.00
3.00
Shots outside the Box
1.00
88.00
Tackles
56.00
3.00
Throw-ins
4.00
8.00
Total shots
6.00
14.00
Touches in opposition box
11.00
0.11
xG on target (xGOT)
0.52
0.52
xGOT faced
0.11
0.00
Yellow Cards
1.00
0.00
Accurate through passes
0.00
61.00
Ball Possession
39.00
0.00
Big Chances
0.00
3.00
Blocked Shots
0.00
15.00
Clearances
18.00
4.00
Corner Kicks
2.00
17.00
Crosses
13.00
31.00
Duels won
31.00
0.00
Errors leading to goal
0.00
0.00
Errors leading to shot
1.00
0.40
Expected assists (xA)
0.12
0.64
Expected Goals (xG)
0.22
6.00
Fouls
12.00
12.00
Free Kicks
6.00
2.00
Goalkeeper Saves
2.00
0.46
Goals prevented
0.07
0.00
Hit the Woodwork
0.00
3.00
Interceptions
2.00
40.00
Long passes
48.00
0.00
Offsides
1.00
85.00
Passes
80.00
79.00
Passes in final third
56.00
4.00
Shots inside the Box
2.00
2.00
Shots off target
1.00
3.00
Shots on target
2.00
4.00
Shots outside the Box
1.00
25.00
Tackles
46.00
10.00
Throw-ins
6.00
8.00
Total shots
3.00
14.00
Touches in opposition box
9.00
1.07
xG on target (xGOT)
0.46
0.46
xGOT faced
1.07
0.00
Yellow Cards
3.00
1.00
Accurate through passes
1.00
52.00
Ball Possession
48.00
1.00
Big Chances
1.00
4.00
Blocked Shots
3.00
26.00
Clearances
28.00
7.00
Corner Kicks
3.00
24.00
Crosses
28.00
59.00
Duels won
55.00
0.00
Errors leading to goal
0.00
0.00
Errors leading to shot
2.00
1.02
Expected assists (xA)
0.47
0.94
Expected Goals (xG)
0.49
13.00
Fouls
21.00
21.00
Free Kicks
13.00
4.00
Goalkeeper Saves
5.00
0.98
Goals prevented
0.18
1.00
Hit the Woodwork
1.00
4.00
Interceptions
6.00
48.00
Long passes
49.00
0.00
Offsides
2.00
87.00
Passes
87.00
81.00
Passes in final third
74.00
9.00
Shots inside the Box
7.00
6.00
Shots off target
2.00
6.00
Shots on target
4.00
7.00
Shots outside the Box
2.00
56.00
Tackles
50.00
13.00
Throw-ins
10.00
16.00
Total shots
9.00
28.00
Touches in opposition box
20.00
1.18
xG on target (xGOT)
0.98
0.98
xGOT faced
1.18
0.00
Yellow Cards
4.00

Online Stream (Aston Villa - Wolves Text Broadcast)

90+10' That's all for today as the game is over.
90+8' John McGinn (Aston Villa) quickly takes the corner kick with a short pass.
90+7' Joao Gomes (Wolves) picks up a rebound inside the penalty area and sends a shot to the middle of the goal, but is denied by a reflex save from Emiliano Martinez.
90+7' Andre (Wolves) takes the corner.
90+4' Matty Cash (Aston Villa) pulls the shirt of his opponent and the referee stops play for a foul.
90+2' The ball is cleared after Morgan Rogers (Aston Villa) attempted to dribble past an opposing player.
90' There will be a minimum of 9 min. of added time.
88' Substitution. Boubacar Kamara did his best and is replaced by Lamare Bogarde (Aston Villa).
88' Ross Barkley just cannot continue due to injury and has to be substituted. Jadon Sancho (Aston Villa) replaces him.
87' The referee stops play so that a substitution can be made and Toluwalase Emmanuel Arokodare (Wolves) comes onto the pitch for Jhon Arias.
86' Ross Barkley (Aston Villa) is writhing in pain and can now receive medical treatment after the referee signals for the physio to come onto the pitch.
84' Lucas Digne (Aston Villa) fails to convert a close-range free kick as he sends the ball narrowly over the bar.
84' Emmanuel Agbadou (Wolves) commits a minor foul to interrupt the attacking move of his opponent and is warned by the referee that he will get a yellow card if he does it again. Aston Villa have a free kick from a promising distance.
83' Andre (Wolves) goes on a solo run, but he fails to create a chance as an opposition player blocks him.
80' Referee Chris Kavanagh seems to have made up his mind after reviewing the incident using VAR, and it’s just a yellow card for Jhon Arias (Wolves).
79' There's a break in play and the referee must have got a signal in his ear as he indicates he will check that earlier infringement by Jhon Arias (Wolves) using VAR. This could result in a red card!
77' The referee signals that it is time for a substitution and Matheus Mane (Wolves) will replace Yerson Mosquera.
77' That's the end of the game for David Moller Wolfe, who is replaced by Hugo Bueno (Wolves).
76' Yerson Mosquera (Wolves) is booked for saying more than Chris Kavanagh was willing to tolerate.
75' Unai Emery prepares a substitution. Youri Tielemans is replaced by Ross Barkley (Aston Villa).
75' The manager makes a subsitution with Amadou Onana (Aston Villa) coming on for Donyell Malen.
74' Matty Cash (Aston Villa) takes the corner but fails to find any of his teammates. The ball is easily cleared out of danger.
73' John McGinn (Aston Villa) fails to send a pass into the box as his effort is cut out. The ball is out of play. Aston Villa win a corner kick.
73' Andre (Wolves) takes the corner, but the opposition's defence is ready and clears the ball to safety.
72' Aston Villa failed to take advantage of the corner as the opposition's defence was alert and averted the threat.
72' Lucas Digne (Aston Villa) sends in a lofted cross from a mid-range free kick, but his poor effort goes out of play.
71' Andre (Wolves) touches the ball with his hand. Aston Villa earn a free kick.
69' Here is a change. Jean-Ricner Bellegarde (Wolves) is going off and Rob Edwards gives the last tactical orders to Tawanda Chirewa.
67' Brilliant finish! Boubacar Kamara (Aston Villa) perfectly collected a pass on the edge of the penalty area from John McGinn, then produced a nice strike into the top right corner. The score is 1:0.
66' The foul by Matty Cash (Aston Villa) was seen by Chris Kavanagh who didn't hesitate to blow the whistle.
63' Matty Cash (Aston Villa) picks up an injury.
63' The corner is swung in but Aston Villa can’t take advantage as a defender sweeps the ball away.
61' Matty Cash (Aston Villa) swings a cross into the box, but it's far too close to Sam Johnstone, who smothers the ball.
58' Chris Kavanagh shows a yellow card to David Moller Wolfe (Wolves), who isn't surprised as the tackle was really hard and late.
58' Morgan Rogers (Aston Villa) makes some space for himself and from mid-range let's fly with a wild effort which goes high over the crossbar.
56' A snap shot by Jean-Ricner Bellegarde (Wolves) from the edge of the area flies towards the bottom right corner, but Emiliano Martinez produces a good save to thwart him.
55' Morgan Rogers (Aston Villa) nearly creates a chance, but his attempt to pick out a teammate with a through ball does not come off.
54' We are about to witness a subsitution. Ollie Watkins (Aston Villa) for Emiliano Buendia.
52' One of the defenders reacts at the last minute to brilliantly block a pass from Jean-Ricner Bellegarde (Wolves).
51' Jorgen Strand Larsen (Wolves) looks to break free, but an opposing player clears the ball away.
51' Jorgen Strand Larsen (Wolves) commits a foul and Chris Kavanagh immediately signals a free kick.
48' Wolves are bossing possession at the moment by exchanging some precise passes from player to player.
46' Everything is set for the start of the second half.
45+3' That is it for the first half after the referee blows his whistle and the players head to their respective dressing rooms.
45+2' Chris Kavanagh shows a yellow card to Andre (Wolves) for a tough tackle.
45+1' A cross from the corner kick arrives close to the penalty spot. Yerson Mosquera (Wolves) outjumps the defence, but his promising header bounces away off the bar!
45+1' Andre (Wolves) will try to find the head of one of his teammates from a corner kick.
45+1' Jorgen Strand Larsen (Wolves) anticipates the lofted pass and races into the box with just the keeper to beat. He shoots early towards the right side of the goal, but Emiliano Martinez pulls off a great save to deny him. The ball goes out for a corner. Wolves can continue in their attacking effort.
45' We will have 2 min. of added time.
43' Jackson Tchatchoua (Wolves) delivers a lovely cross into the penalty area. Nevertheless, an opposition defender is alert and averts the danger with a brilliant clearance.
41' Wasted effort! Jean-Ricner Bellegarde (Wolves) finds himself some space, looks up but sends a dreadful shot high over the bar from long range.
39' Youri Tielemans (Aston Villa) had a good opportunity from long range. His shot was directed towards the left side of the goal, but Sam Johnstone was alert and made a comfortable save.
37' Jackson Tchatchoua (Wolves) attempts to send over a cross in order to find one of his teammates, but an opposition defender averts the danger by intercepting the effort.
36' Matty Cash (Aston Villa) feels very aggrieved after the referee stops play for a foul that he commits while heading towards goal with the ball.
35' Aston Villa take a short corner kick.
35' Morgan Rogers (Aston Villa) sends a pass into the box, but his attempt is thwarted and cleared. Aston Villa have a corner.
33' Aston Villa control the tempo of the game by exchanging some accurate short passes.
33' Yerson Mosquera (Wolves) clearly holds his opponent to prevent him from getting the ball and the referee blows his whistle for a foul.
31' John McGinn (Aston Villa) fails to find any of his teammates inside the box as his pass is blocked.
29' Emiliano Buendia (Aston Villa) attempts to find his teammate with a pass from outside the box, but the opposition's defence is quick to react and thwarts the attack.
27' A cross by John McGinn (Aston Villa) from the side of the pitch flies into the box, but fails to find its intended target as the aim was poor.
26' Joao Gomes (Wolves) is lying on the ground after being tackled and the physio comes onto the pitch to give him medical treatment.
25' John McGinn (Aston Villa) was too forceful with his tackle and Chris Kavanagh interrupted the game to signal a free kick.
23' Morgan Rogers (Aston Villa) hits a shot well wide of the right post from the edge of the box.
21' Youri Tielemans (Aston Villa) is challenged in the air near the penalty spot and is unable to control his header from the corner, sending it miles over the bar.
21' Lucas Digne (Aston Villa) steps up to send the ball in.
20' Youri Tielemans (Aston Villa) gets into a good scoring position. He creates some space for himself and tries his luck from distance. His decent effort towards the underside of the crossbar is, however, superbly saved by Sam Johnstone! Aston Villa get a corner.
19' Matty Cash (Aston Villa) receives a low pass just outside the box and drills a fine strike towards the middle of the goal. Sam Johnstone pulls off a reflexive save to block his effort. Nice goalkeeping skill, indeed.
18' Jorgen Strand Larsen (Wolves) has a goal ruled out for offside!
16' Jorgen Strand Larsen (Wolves) finds the back of the net with a superb finish!
15' Youri Tielemans (Aston Villa) slides a pass forward, but one of the defenders cuts it out.
13' Rough tackle by Emiliano Buendia (Aston Villa). The referee blows his whistle for a foul.
12' David Moller Wolfe (Wolves) attempts to find the head of one of his teammates with a promising cross into the box, but a defender outjumps the attackers and averts the threat.
10' Matty Cash (Aston Villa) produces a lovely ball into the penalty area but the defender manages to intercept and comfortably averts the danger.
9' Lucas Digne (Aston Villa) tries to send a pass but it's blocked.
7' Donyell Malen (Aston Villa) races towards goal but the defender gets back well to make a challenge.
6' Emiliano Buendia (Aston Villa) is penalised for a foul. Chris Kavanagh had a clear view and blows his whistle.
4' Boubacar Kamara (Aston Villa) leaps high to meet a beautiful cross from the resulting free kick and attempts to score with a header from near the penalty spot. His effort lacks accuracy and bounces away off the bar.
2' Lucas Digne (Aston Villa) launches a powerful cross from the corner into the box, but the ball is intercepted by the defender.
1' Donyell Malen (Aston Villa) shoots from outside the box, but his effort is blocked. The ball goes behind for a corner. Aston Villa will have an opportunity to threaten the opposition's goal.
1' Here we go, today's match is starting right now.
The players are out and the match is about to start. Wolves will have the kick-off.
Chris Kavanagh will officiate today.
Both teams starting lineups are available now, so you can have a look at them.
Welcome to our live text commentary, ladies and gentlemen! The starting lineups will be announced very soon, so just sit back and get ready to enjoy the action.

Last Matches of Aston Villa

07.01.26
PL
Crystal Palace
0-0
Aston Villa
(0) - (0)
D
03.01.26
PL
Aston Villa
3-1
Nottingham
(1) - (0)
W
30.12.25
PL
Arsenal
4-1
Aston Villa
(0) - (0)
L
27.12.25
PL
Chelsea
1-2
Aston Villa
(1) - (0)
W
21.12.25
PL
Aston Villa
2-1
Manchester Utd
(1) - (1)
W
14.12.25
PL
West Ham
2-3
Aston Villa
(2) - (1)
W
03.01.26
PL
Aston Villa
3-1
Nottingham
(1) - (0)
W
21.12.25
PL
Aston Villa
2-1
Manchester Utd
(1) - (1)
W
06.12.25
PL
Aston Villa
2-1
Arsenal
(1) - (0)
W
30.11.25
PL
Aston Villa
1-0
Wolves
(0) - (0)
W
27.11.25
EL
Aston Villa
2-1
Young Boys
(2) - (0)
W
09.11.25
PL
Aston Villa
4-0
Bournemouth
(2) - (0)
W

Last Matches of Wolves

07.01.26
PL
Everton
1-1
Wolves
(1) - (0)
D
03.01.26
PL
Wolves
3-0
West Ham
(3) - (0)
W
30.12.25
PL
Manchester Utd
1-1
Wolves
(1) - (1)
D
27.12.25
PL
Liverpool
2-1
Wolves
(2) - (0)
L
20.12.25
PL
Wolves
0-2
Brentford
(0) - (0)
L
13.12.25
PL
Arsenal
2-1
Wolves
(0) - (0)
L
07.01.26
PL
Everton
1-1
Wolves
(1) - (0)
D
30.12.25
PL
Manchester Utd
1-1
Wolves
(1) - (1)
D
27.12.25
PL
Liverpool
2-1
Wolves
(2) - (0)
L
13.12.25
PL
Arsenal
2-1
Wolves
(0) - (0)
L
30.11.25
PL
Aston Villa
1-0
Wolves
(0) - (0)
L
08.11.25
PL
Chelsea
3-0
Wolves
(0) - (0)
L

Aston Villa vs Wolves matches

30.11.25
PL
Aston Villa
1-0
Wolves
(0) - (0)
21.09.24
PL
Aston Villa
3-1
Wolves
(0) - (1)
30.03.24
PL
Aston Villa
2-0
Wolves
(1) - (0)
08.10.23
PL
Wolves
1-1
Aston Villa
(0) - (0)
06.05.23
PL
Wolves
1-0
Aston Villa
(1) - (0)
04.01.23
PL
Aston Villa
1-1
Wolves
(0) - (1)
30.11.25
PL
Aston Villa
1-0
Wolves
(0) - (0)
21.09.24
PL
Aston Villa
3-1
Wolves
(0) - (1)
30.03.24
PL
Aston Villa
2-0
Wolves
(1) - (0)
04.01.23
PL
Aston Villa
1-1
Wolves
(0) - (1)
16.10.21
PL
Aston Villa
2-3
Wolves
(0) - (0)
06.03.21
PL
Aston Villa
0-0
Wolves
(0) - (0)

Follow Game Online:

Aston Villa vs Wolves live stream online is not available right now. You can see the full history of Aston Villa vs Wolves head to head confrontation.

Aston Villa vs Wolves Head To Head Confrontation

Our site's database keeps all result's history of previous games between Aston Villa and Wolves, sorted by date. Such information can be very useful for making a correct prediction for the outcome of Aston Villa vs Wolves upcoming matches.

30.11.2025

Aston Villa 1 - 0 Wolves (Kamara B.)

21.09.2024

Aston Villa 3 - 1 Wolves (Cunha M., Watkins O., Konsa E.)

30.03.2024

Aston Villa 2 - 0 Wolves (Diaby M., Konsa E.)

04.01.2023

Aston Villa 1 - 1 Wolves (Podence D., Ings D.)

16.10.2021

Aston Villa 2 - 3 Wolves (Ings D., McGinn J., Saiss R.)

16-10-2021 14:00

Premier League

48' Danny Ings (1-0), 68' John McGinn (2-0), 80' Romain Saiss (2-1), 85' Conor Coady (2-2), 90+5' Ruben Neves (2-3),

52' Ruben Neves (Y), 61' Tyrone Mings (Y), 81' Ollie Watkins (Y), 86' Conor Coady (Y), 88' Leander Dendoncker (Y),

67' Douglas Luiz ⇒ Marvelous Nakamba, 74' Joao Moutinho ⇒ Fabio Silva, 74' Marcal ⇒ Daniel Podence, 74' Emiliano Buendia ⇒ Jacob Ramsey, 79' Matty Cash ⇒ Ashley Young, 88' Hee-Chan Hwang ⇒ Raul Jimenez,

06.03.2021

Aston Villa 0 - 0 Wolves

27.06.2020

Aston Villa 0 - 1 Wolves (Dendoncker L.)

30.10.2019

Aston Villa 2 - 1 Wolves (El-Ghazi A., Cutrone P., Elmohamady A.)

10.03.2018

Aston Villa 4 - 1 Wolves (Adomah A., Diogo Jota, Chester J.)

10-03-2018 17:30

Championship

8' Albert Adomah (1-0), 20' Diogo Jota (1-1), 57' James Chester (2-1), 62' Lewis Grabban (3-1), 85' Birkir Bjarnason (4-1),

37' Danny Batth (Y), 39' Diogo Jota (Y), 44' Albert Adomah (Y), 55' Alfred N'Diaye (Y), 73' Conor Coady (Y), 79' Conor Hourihane (Y), 80' Helder Costa (Y), 83' Jack Grealish (Y),

67' Ivan Cavaleiro ⇒ Benik Afobe, 68' Danny Batth ⇒ Romain Saiss, 75' Albert Adomah ⇒ Birkir Bjarnason, 76' Diogo Jota ⇒ Helder Costa, 81' Conor Hourihane ⇒ Henri Lansbury, 86' Lewis Grabban ⇒ Scott Hogan,

15.10.2016

Aston Villa 1 - 1 Wolves (Kodjia J., Costa H.)

27.08.2011

Aston Villa 0 - 0 Wolves

19.03.2011

Aston Villa 0 - 1 Wolves (Jarvis M.)

20.03.2010

Aston Villa 2 - 2 Wolves (Carew J., Craddock J., Carew J.)

14.12.2003

Aston Villa 3 - 2 Wolves (Angel J., Angel J., Rae A.)

14-12-2003 12:00

Premier League

21' Juan Angel (1-0), 24' Juan Angel (2-0), 36' Alex Rae (2-1), 48' Gareth Barry (3-1), 80' Mark Kennedy (3-2),

13' Henri Camara (Y), 26' Paul Ince (Y), 35' Mark Delaney (Y), 60' Jlloyd Samuel (Y), 65' Oleg Luznyj (Y), 82' Gavin McCann (Y), 83' Alex Rae (Y),

51' Thomas Sorensen ⇒ Stefan Postma, 58' Marcus Allback ⇒ Ulises de la Cruz, 59' Colin Cameron ⇒ Silas, 59' Dean Sturridge ⇒ Kenny Miller, 83' Denis Irwin ⇒ Lee Naylor,